Успешный серийный убийца нашел, казалось бы, безнадежного протеже — щуплого одинокого продавца со скучной работой — и решил научить его жить и не бояться....

В этом эпизоде инспектор Зенигата, давний противник Люпена, отстранен от дела и напивается от горя. Однако вскоре выясняется, что Зенигата должен поймать международную группу контрабандистов оружием -...